会報「自由南アフリカの声」 Voice of Free South Africa

• 最新号 - No.52 2010年02号｜
• No.51 2009年10月号 - No.25 2001年01月号｜
• No.24 2000年09月号 - No.01 1993年02月号

個人情報保護への配慮により、寄付者氏名等を載せた最終ページは割愛して掲載しております。

• No.82　2024年01月版 自由南アフリカの声 　最終号　３１年記念特集

<おもな内容>
・２０２３年１２月TAAA解散のご報告 （野田千香子　久我祐子）
・３１年間のTAAAの歩み (野田千香子　久我祐子)
・会報最終号メッセージ(平林薫)
・ご協力いただいてきた主な団体
・共に歩んだ日本の皆さんからのメッセージ
・共に歩んだ南アフリカの皆さんからのメッセージ



• No.81　2023年06月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・２０２３年１２月TAAA解散予定のお知らせ （久我祐子）
・「ぐりとぐら」そして「そらいろのたね」の現地語版製作 (大友深雪)
・現地活動報告「生徒の進学、先生の異動で広がる図書活動 」(平林薫)
・州農業省からのMOATS（ムタルメ有機農業塾）便り (カムキレ・ギタ)
・ドゥエシューラ学区対象校12校：司書教師へのアンケート回答一覧
・２０２２年度会計報告
・活動日誌



• No.80　2022年10月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・作業所閉鎖に伴う本・算数セット・サッカーボール募集終了のお知らせ（久我祐子）
・最後の搬出作業について（丸岡晶）
・TAAA作業所顛末記　（浅見克則）
・TAAA南アフリカ活動報告　好奇心を引き出す算数セットプロジェクト（平林薫）
・ドゥエシューラ学区対象校12校：学校図書活動の成果・達成度一覧表
・2021年度活動計算書



• No.79　2022年4月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・楽しみながら読書に親しむ（平林薫）
・日本で海外ボランティア活動に参加！（中央大学杉並高校）
・TAAAと私（渡恵美子）
・ストリートチルドレンにサーフィンを指導する（サンディーレ・ムカディ）



• No.78　2021年10月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・暴動とコロナ禍の中で（平林薫）
・生徒たちのエッセイ
・学校からのおたより
・惜別　稲泉先生（久我祐子）
・紹介　北爪さん（野田千香子）
・２０２０年度会計報告



• No.77　2021年4月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・基礎学力向上を支援するTAAA（平林薫）
・コロナに敗けず発展する図書活動（モンドリチリザ）
・Duduzile中校長のメッセージ
・JICAのカレンダーに掲載（久我祐子）
・2校の校長からのメッセージ
・TAAAと私（伊藤宏 浅見克則）
・12校のアンケート
・TAAAの国内における活動について（丸岡晶）
・追悼 斉藤龍一郎さんを悼む（野田千香子）



• No.76　2020年10月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・ロックダウンの下での活動（平林薫）
・ドウェシューラ学区の学校図書プロジェクト（モンドリ・チリザ）
・2019年度活動計算書
・農業塾のザマさんからのお便り（ムサンデニ・ザマ）
・南アフリカにサッカーボールを！（小野崎研郎）



• No.75　2020年4月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・新たな地区で図書活動（平林薫）
・学校図書室には”アナログ文化”が咲き誇っていた（大友深雪）
・南アフリカを訪ねて（小泉信一郎）
・Ｋインターナショナルスクール、トラックいっぱいの本の寄贈（久我祐子）
・2019年12月の作業と忘年会（野田千香子）
・サッカーボール寄贈を縁に対象校訪ねて（原山浩司）



• No.74　2019年10月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・有機農村塾を拠点とした農村作り（平林薫）
・先生と生徒たちと共に歩んだ6年間（久我祐子）
・2018年度決算書
・8月の作業（野田千香子）
・TAAAからの英語図書寄贈について（今村嘉宏）



• No.73　2019年4月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・現地に根付いた農業と図書事業（平林薫）
・大学生の現地訪問記（丸山真由/今別府英理）
・卒論：アフリカの教育（塚野悠希）
・My favorite passed time is ～（高宮康次）
・ぐりとぐらプロジェクト（園田理紗）



• No.72　2018年9月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・現地フロジェクト訪問親告（大反深雪）
・農業・図書・算数セット・サッカーを通して（平林薫）
・8月19日の作業～小さな手から～（西村裕子）
・2017年度決算報告書



• No.71　2018年3月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・畑作りと読書活動から広がったこと（平林薫）
・地域の40校におこなったアンケート調査（久我祐子）
・本の種類分けに参加して（加賀知子）
・中村哲医師講演会の報告（上林潤子）
・モンドリ・チリザさんからのおたより



• No.70　2017年8月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・成果を上げる子どもたち、卒業生、地域の人たち（平林薫）
・南アフリカでTAAAのボランティア活動に参加して得たこと（津山家野）
・TAAAA報告会レポート（丸岡晶）
・7月の作業報告（高野千恵美）
・2016年活動決算報告書



• No.69　2017年2月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・菜園と図書の活動を通してできた信頼関係（平林薫）
・視察訪問からみえてきたTAAAのこれからの役割（久我祐子）
・生徒たちの書評や本の紹介
・TAAAの本の梱包作業・絵本のシール貼り活動に参加して（三井住友銀行CSR）



• No.68　2016年8月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・最近の活動から報告（平林薫）
・スタッフ自己紹介・メッセージ（現地スタッフ6名）
・TAAAの本の梱包作業に参加して（浦和学院高校）
・保育園に絵本をいただいて（青年海外協力隊員　三浦良祐）
・経理報告　2015年度活動計算書
・南アフリカを訪ねて（横山晃佑）



• No.67　2016年2月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南アの地方を変える農業と図書の力（平林薫）
・現地スタッフ4人からのメッセージ
・生徒会長の呼びかけで算数セットと寄付金を南ア支援に！
・本収集おじさんの独り言（浅見克則）
・梱包作業に先立つ種分け作業のこと（大友深雪）
・JICA草の根事業報告（久我祐子）



• No.66　2015年8月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南アフリカKZN州ウグ郡からの報告（平林薫）
・ズアール村でまだ活躍中の移動図書館車【いずみ号】（大友深雪）
・TAAA活動報告会 （丸岡晶）
・州環境省から最優秀賞を受賞（野田千香子）
・爽やかな風の吹く気持ちのいい日曜日！（西村裕子）



• No.65　2015年2月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・“自立への選択肢”を広げていく三つのプロジェクト（平林薫）
・TAAA 学校菜園活動にみる農業の教育効果（東京農業大学　稲泉博己先生）
・南アフリカ民主化20 年を迎えた子どもたちの今(サンディーレ・ムカディ)



• No.64　2014年8月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南アフリカの生徒・コミュニティーへの支援（平林薫）
・アパルトヘイト後の20年を振り返る（牧野久美子）
・外務大臣賞受賞の報告(野田千香子)
・南ア民主化20周年記念祝賀講演会（鯨井幸一）



• No.63　2014年2月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南アフリカからのたより（平林薫）
・ネルソン・マンデラさんへの感謝をこめて(津山直子)
・TAAA活動報告会レポート（鯨井幸一）



• No.62　2013年7月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南アの社会状況とTAAAの支援活動（平林薫）
・国内の活動（鯨井幸一）
・「輸出向け」農業は人びとを救えるのか（JVC 渡辺直子）
・ＮＰＯ法人化の報告（浅見克則）
・毎日新聞記事
・２０１２年度決算書



• No.61　2013年2月版 自由南アフリカの声

TAAA20周年記念特集


• No.60　2012年10月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南ア活動報告(平林薫)
・南アの学校の図書室を訪ねる（森直之）
・南アの子供たちにサッカーボールとトレーニングを！（堀田浩平・森直之）
・（予告）TAAA創立20周年記念報告会・レセプションについて


• No.59　2012年06月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南ア活動報告(平林薫)
・南アのウグ郡訪問（久我祐子）
・石巻　佐々木智恵さんからの手紙
・福島ボランティア2回目（石黒秀多）
・2011年度決算書


• No.58　2012年02月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・進行中プロジェクト報告(平林薫)
・地図／TAAAプロジェクト実施地域（鯨井幸一）
・サーフィンで子どもたちに希望と誇りを！(サンディーレ・ムカディ）
・カンボジアの子供たちとサッカー交流（森直之）
・石巻より（佐藤誠/浅見克則）


• No.57　2011年10月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・南アフリカ共和国におけるTAAA活動報告
・南ア訪問記
・「被災者/被災地の記憶」に出会い、巻きこまれていく
添付資料「南アフリカをもっとよく知るための用語解説 No.3」


• No.56　2011年06月版 自由南アフリカの声

<おもな内容>
・2010年度TAAA決算書
・南アフリカ活動報告　～40校で図書活動/25校で菜園活動～
・TAAAの被災地支援「本と友だち」キャンペーン
・南ア・ハウテン州教育省の移動図書館車プロジェクト報告


• No.55　2011年02月版 自由南アフリカの声



• No.52　2010年02月版 自由南アフリカの声

• No.51　2009年10月版 自由南アフリカの声


• No.50　2009年06月版 自由南アフリカの声


• No.49　2009年02月版 自由南アフリカの声



• No.48　2008年10月版 自由南アフリカの声


• No.47　2008年06月版 自由南アフリカの声


• No.46　2008年02月版 自由南アフリカの声



• No.45　2007年10月版 自由南アフリカの声


• No.44　2007年06月版 自由南アフリカの声


• No.43　2007年02月版 自由南アフリカの声



• No.42　2006年10月版　自由南アフリカの声


• No.41　2006年06月版 自由南アフリカの声


• No.40　2006年02月版 自由南アフリカの声



• No.39　2005年10月版 自由南アフリカの声


• No.38　2005年06月版 自由南アフリカの声


• No.37　2005年02月版 自由南アフリカの声


• No.36　2004年10月版 自由南アフリカの声


• No.35　2004年06月版 自由南アフリカの声


• No.34　2004年02月版 自由南アフリカの声



• No.33　2003年09月版 自由南アフリカの声


• No.32　2003年06月版 自由南アフリカの声


• No.31　2003年02月版 自由南アフリカの声



• No.30　2002年11月版 自由南アフリカの声


• No.29　2002年06月版 自由南アフリカの声


• No.28　2002年02月版 自由南アフリカの声



• No.27　2001年10月版 自由南アフリカの声


• No.26　2001年05月版 自由南アフリカの声


• No.25　2001年01月版 自由南アフリカの声

• No.24　2000年09月版 自由南アフリカの声


• No.23　2000年05月版 自由南アフリカの声


• No.22　2000年01月版 自由南アフリカの声



• No.21　1999年10月版 自由南アフリカの声


• No.20　1999年06月版 自由南アフリカの声


• No.19　1999年03月版 自由南アフリカの声



• No.18　1998年08月版 自由南アフリカの声


• No.16　1998年01月版 自由南アフリカの声



• No.15　1997年09月版 自由南アフリカの声


• No.14　1997年05月版 自由南アフリカの声


• No.13　1997年01月版 自由南アフリカの声



• No.12　1996年08月版 自由南アフリカの声


• No.11　1996年05月版 自由南アフリカの声


• No.10　1996年01月版 自由南アフリカの声



• No.9　1995年10月版 自由南アフリカの声


• No.8　1995年05月版 自由南アフリカの声


• No.7　1995年01月版 自由南アフリカの声



• No.6　1994年09月版 自由南アフリカの声


• No.5　1994年05月版 自由南アフリカの声


• No.4　1994年01月版 自由南アフリカの声



• No.3　1993年10月版 自由南アフリカの声


• No.2　1993年05月版 自由南アフリカの声


• No.1　1993年02月版 自由南アフリカの声



• 1992年11月15日「南アフリカ近況報告会」報告書